GIT_FORCE_PRELOAD_TEST is only checked for presence by using getenv().
Use git_env_bool() instead so that GIT_FORCE_PRELOAD_TEST=false can
work as expected.
Signed-off-by: Ben Peart <Ben.Peart@microsoft.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>