When using Beyond Compare as the mergetool it fails to save the merged
result correctly due to a quoting problem when executing the tool.
This patch solves the quoting problem.
Signed-off-by: Warren Falk <warren@warrenfalk.com> Signed-off-by: Pat Thoyts <patthoyts@users.sourceforge.net>