When used as a subproject within git.git our Makefile must honor
the gitexecdir which git.git's Makefile is passing down to us,
ensuring that we install our executables into the libexec chosen
by the end-user or packager.
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>