add function check_ok_to_remove()

This wraps some inline code into the function check_ok_to_remove(),
which will later be used for leading path components as well.

Signed-off-by: Clemens Buchacher <drizzd@aon.at>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>