Introducing a new unable_to_lock_message helper, which has nicer
semantics than unable_to_lock_error and cleans up lockfile.c a little.
Signed-off-by: Ronnie Sahlberg <sahlberg@google.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com> Acked-by: Michael Haggerty <mhagger@alum.mit.edu>