mention new shell execution behavior in release notes

This is already in the "bells and whistles" section, but it also has a
slight chance of breakage, so let's also mention it in the "changed
behaviors" section.

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>