diffcore_filespec: add is_binary

diffcore-break and diffcore-rename would want to behave slightly
differently depending on the binary-ness of the data, so add one
bit to the filespec, as the structure is now passed down to
diffcore_count_changes() function.

Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>