Here-text to create fake-editor did not use <<\EOF but <<EOF,
but there was no point doing so, as it quoted all the variables
anyway. Simplify it.
Also futureproof the special mode to edit COMMIT_EDITMSG file;
it is interested in editing the COMMIT_EDITMSG file in any
GIT_DIR; GIT_DIR may be given as an absolute path.