"git status --branch --porcelain" displays the status of the branch
(ahead, behind, gone), and used gettext to translate the string.
Use hardcoded strings when --porcelain is used, but keep the gettext
translation for "git status --short" which is essentially the same, but
meant to be read by a human.
Reported-by: Anarky <ghostanarky@gmail.com> Signed-off-by: Matthieu Moy <Matthieu.Moy@imag.fr> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>