Merge branch 'jc/fix-diff-no-index-diff-opt-parse'

"diff --no-index -Mq a b" fell into an infinite loop.

* jc/fix-diff-no-index-diff-opt-parse:
diff-no-index: correctly diagnose error return from diff_opt_parse()