The test used "diff-files -q" which is not about reporting if there is
a difference at all. Instead, make sure that the path remains as
conflicting in the index after rerere autoresolves it, as we will be
adding rerere.autoupdate configuration with the next patch.