Mark the tag_template message as translatable with N_() and then use
it later with _(). We need to skip a test under GETTEXT_POISON that
relies on the output having a leading newline.
Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>