Sometimes you want to create a branch from a remote tracking branch.
Needing to enter it in the revision expression field is very annoying,
so instead let the user select it from a list of known tracking branches.
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>