The actual diffs output by range-diff respect diff_option.file, which
range-diff passes down the call-chain, thus are destination-agnostic.
However, output_pair_header() is hard-coded to emit to 'stdout'. Fix
this by making output_pair_header() respect diff_option.file, as well.
Signed-off-by: Eric Sunshine <sunshine@sunshineco.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>