- case "$n" in
- 1) gettext "The 1st commit message will be skipped:";;
- 2) gettext "The 2nd commit message will be skipped:";;
- 3) gettext "The 3rd commit message will be skipped:";;
- 4) gettext "The 4th commit message will be skipped:";;
- 5) gettext "The 5th commit message will be skipped:";;
- 6) gettext "The 6th commit message will be skipped:";;
- 7) gettext "The 7th commit message will be skipped:";;
- 8) gettext "The 8th commit message will be skipped:";;
- 9) gettext "The 9th commit message will be skipped:";;
- 10) gettext "The 10th commit message will be skipped:";;
- # TRANSLATORS: if the language you are translating into
- # doesn't allow you to compose a sentence in this fashion,
- # consider translating as if this and the following few strings
- # were "The commit message ${n} will be skipped:"
- *1[0-9]|*[04-9]) eval_gettext "The \${n}th commit message will be skipped:";;
- *1) eval_gettext "The \${n}st commit message will be skipped:";;
- *2) eval_gettext "The \${n}nd commit message will be skipped:";;
- *3) eval_gettext "The \${n}rd commit message will be skipped:";;
- *) eval_gettext "The commit message \${n} will be skipped:";;
- esac