-static char *refuse_unconfigured_deny_msg[] = {
- "By default, updating the current branch in a non-bare repository",
- "is denied, because it will make the index and work tree inconsistent",
- "with what you pushed, and will require 'git reset --hard' to match",
- "the work tree to HEAD.",
- "",
- "You can set 'receive.denyCurrentBranch' configuration variable to",
- "'ignore' or 'warn' in the remote repository to allow pushing into",
- "its current branch; however, this is not recommended unless you",
- "arranged to update its work tree to match what you pushed in some",
- "other way.",
- "",
- "To squelch this message and still keep the default behaviour, set",
- "'receive.denyCurrentBranch' configuration variable to 'refuse'."
-};
+static char *refuse_unconfigured_deny_msg =
+ N_("By default, updating the current branch in a non-bare repository\n"
+ "is denied, because it will make the index and work tree inconsistent\n"
+ "with what you pushed, and will require 'git reset --hard' to match\n"
+ "the work tree to HEAD.\n"
+ "\n"
+ "You can set 'receive.denyCurrentBranch' configuration variable to\n"
+ "'ignore' or 'warn' in the remote repository to allow pushing into\n"
+ "its current branch; however, this is not recommended unless you\n"
+ "arranged to update its work tree to match what you pushed in some\n"
+ "other way.\n"
+ "\n"
+ "To squelch this message and still keep the default behaviour, set\n"
+ "'receive.denyCurrentBranch' configuration variable to 'refuse'.");