gitk: Get rid of the diffopts variable

The only thing that could be specified with diffopts was the number
of lines of context, but there is already a spinbox for that.  So
this gets rid of it.

Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>