Create the origin based import branch using git update-ref instead of git branch

so that it's possible to have the import branch in refs/remotes.

Signed-off-by: Simon Hausmann <simon@lst.de>