The __gitdir() helper function shouldn't output anything if not in a
git repository. The relevant tests only checked its error code, so
extend them to ensure that there's no output.
Signed-off-by: SZEDER Gábor <szeder.dev@gmail.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>