Previous attempts to fix ita-related diffs breaks this case. To make
sure that does not happen again, add a test to verify the behavior
wrt. ita entries when we diff a worktree and a tree.
Signed-off-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>