Update a few tests that used to use GIT_CURL_VERBOSE to use the
newer GIT_TRACE_CURL.
* ep/use-git-trace-curl-in-tests:
t5551-http-fetch-smart.sh: use the GIT_TRACE_CURL environment var
t5550-http-fetch-dumb.sh: use the GIT_TRACE_CURL environment var
test-lib.sh: preserve GIT_TRACE_CURL from the environment
t5541-http-push-smart.sh: use the GIT_TRACE_CURL environment var