Mention post-update when we first talk about publishing a repository.

There is more detailed instruction for `project lead` later in
the tutorial to talk about the same, but at this point in the
flow of tutorial, the first time reader has no way of knowing it.

Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>