The --separate-git-dir option was introduced to make it simple to put
the git directory somewhere outside the worktree, for example when
cloning a repository for use as a submodule.
It was not intended for use when creating a bare repository. In that
case there is no worktree and it is more natural to directly clone the
repository and create a .git file as separate steps: