Andrew's git / gitweb.git / diff
?
git-gui: fix russian translation typos
authorSerge Ziryukin <ftrvxmtrx@gmail.com>
Mon, 17 Jan 2011 21:08:24 +0000 (22:08 +0100)
committerPat Thoyts <patthoyts@users.sourceforge.net>
Mon, 24 Jan 2011 23:46:25 +0000 (23:46 +0000)
Signed-off-by: Serge Ziryukin <ftrvxmtrx@gmail.com>
Signed-off-by: Alex Riesen <raa.lkml@gmail.com>
Signed-off-by: Pat Thoyts <patthoyts@users.sourceforge.net>
po/ru.po patch | blob | history
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 364c074c504ce2150effdbf01927aa052107c1af..c15bdfa7d025f1049c4e5f5ce2daa0a9d593c717 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2292,11 +2292,11 @@ msgstr "Словарь вернут к %s."
 
 #: lib/spellcheck.tcl:73
 msgid "Spell checker silently failed on startup"
 
 #: lib/spellcheck.tcl:73
 msgid "Spell checker silently failed on startup"
-msgstr "Программа проверки правописания не смогла запустится"
+msgstr "Ð\9fÑ\80огÑ\80амма Ð¿Ñ\80овеÑ\80ки Ð¿Ñ\80авопиÑ\81аниÑ\8f Ð½Ðµ Ñ\81могла Ð·Ð°Ð¿Ñ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f"
 
 #: lib/spellcheck.tcl:80
 msgid "Unrecognized spell checker"
 
 #: lib/spellcheck.tcl:80
 msgid "Unrecognized spell checker"
-msgstr "Нераспознаная программа проверки правописания"
+msgstr "Ð\9dеÑ\80аÑ\81познаннаÑ\8f Ð¿Ñ\80огÑ\80амма Ð¿Ñ\80овеÑ\80ки Ð¿Ñ\80авопиÑ\81аниÑ\8f"
 
 #: lib/spellcheck.tcl:186
 msgid "No Suggestions"
 
 #: lib/spellcheck.tcl:186
 msgid "No Suggestions"