test_expect_success 'sigchain works' '
        { test-sigchain >actual; ret=$?; } &&
-       case "$ret" in
-       143) true ;; # POSIX w/ SIGTERM=15
-       271) true ;; # ksh w/ SIGTERM=15
-         3) true ;; # Windows
-         *) false ;;
-       esac &&
+       {
+               # Signal death by raise() on Windows acts like exit(3),
+               # regardless of the signal number. So we must allow that
+               # as well as the normal signal check.
+               test_match_signal 15 "$ret" ||
+               test "$ret" = 3
+       } &&
        test_cmp expect actual
 '
 
 
                done
        )
 }
+
+# Returns true if the numeric exit code in "$2" represents the expected signal
+# in "$1". Signals should be given numerically.
+test_match_signal () {
+       if test "$2" = "$((128 + $1))"
+       then
+               # POSIX
+               return 0
+       elif test "$2" = "$((256 + $1))"
+       then
+               # ksh
+               return 0
+       fi
+       return 1
+}