- if (has_dash_dash) /* case (1) */
- die(_("invalid reference: %s"), arg);
- if (dwim_new_local_branch_ok &&
- !check_filename(NULL, arg) &&
- argc == 1) {
+ /*
+ * Either case (3) or (4), with <something> not being
+ * a commit, or an attempt to use case (1) with an
+ * invalid ref.
+ *
+ * It's likely an error, but we need to find out if
+ * we should auto-create the branch, case (3).(b).
+ */
+ int recover_with_dwim = dwim_new_local_branch_ok;
+
+ if (check_filename(NULL, arg) && !has_dash_dash)
+ recover_with_dwim = 0;
+ /*
+ * Accept "git checkout foo" and "git checkout foo --"
+ * as candidates for dwim.
+ */
+ if (!(argc == 1 && !has_dash_dash) &&
+ !(argc == 2 && has_dash_dash))
+ recover_with_dwim = 0;
+
+ if (recover_with_dwim) {