More echo "$user_message" fixes.

Here are fixes to more uses of 'echo "$msg"' where $msg could contain
backslashed sequence.

Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>