This removes some conditional code and makes it consistent with the
way that direntry names are stored. Please note that this function is
never used on the top-level .git directory; it is always called for
directories at level .git/refs or deeper.
Signed-off-by: Michael Haggerty <mhagger@alum.mit.edu> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>