Revert "Merge branch 'jc/graduate-remote-hg-bzr' (early part)"

Instead of showing a warning and working as before, fail and show
the message and force immediate upgrade from their upstream
repositories when these tools are run, per request from their
primary author.

Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>