--copy-remote and --upgrade are rarely (never?) used together,
so if --copy-remote is specified, that means the user really
wanted to copy the remote ref, and we should fail if that fails.
Signed-off-by: Eric Wong <normalperson@yhbt.net> Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>