Documentation: rerere's rr-cache auto-creation and rerere.enabled

The description of rerere.enabled left the user in the dark as to who
might create an rr-cache directory.  Add a note that simply invoking
rerere does this.

Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>