When inserting the note after the commit log message to format-patch
output, add three dashes before the note. Record the fact that we
did so in the rev_info and omit showing duplicated three dashes in
the usual codepath that is used when notes are not being shown.