Make upload-pack report "not our ref" errors to the client as an "ERR" line.
(If not, the client would be left waiting for a response when the server is
already dead.)
Signed-off-by: Jonathan Tan <jonathantanmy@google.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>