- if (same_encoding(use_encoding, output_encoding))
- if (encoding) /* we'll strip encoding header later */
- out = xstrdup(commit->buffer);
- else
- return msg; /* nothing to do */
- else
- out = reencode_string(commit->buffer,
- output_encoding, use_encoding);
+ if (same_encoding(use_encoding, output_encoding)) {
+ /*
+ * No encoding work to be done. If we have no encoding header
+ * at all, then there's nothing to do, and we can return the
+ * message verbatim (whether newly allocated or not).
+ */
+ if (!encoding)
+ return msg;
+
+ /*
+ * Otherwise, we still want to munge the encoding header in the
+ * result, which will be done by modifying the buffer. If we
+ * are using a fresh copy, we can reuse it. But if we are using
+ * the cached copy from commit->buffer, we need to duplicate it
+ * to avoid munging commit->buffer.
+ */
+ out = msg;
+ if (out == commit->buffer)
+ out = xstrdup(out);
+ }
+ else {
+ /*
+ * There's actual encoding work to do. Do the reencoding, which
+ * still leaves the header to be replaced in the next step. At
+ * this point, we are done with msg. If we allocated a fresh
+ * copy, we can free it.
+ */
+ out = reencode_string(msg, output_encoding, use_encoding);
+ if (out && msg != commit->buffer)
+ free(msg);
+ }
+
+ /*
+ * This replacement actually consumes the buffer we hand it, so we do
+ * not have to worry about freeing the old "out" here.
+ */