After doing the hard work of hand resolving the conflicts in the
working tree, if the user forgets to run update-index to mark
the paths that have been resolved, the command gave an
unfriendly "fatal: git-write-tree: not able to write tree" error
message. Catch the situation early and give more meaningful
message and suggestion.