When merge-recursive wanted to create a new file in the work tree (either
as the final result, or a hint for reference purposes while delete/modify
conflicts), it unconditionally overwrote an untracked file in the working
tree. Be careful not to lose whatever the user has that is not tracked.