builtin-apply.c: refactor small part that matches context

This moves three "if" conditions out of line from find_offset()
function, which is responsible for finding the matching place in
the preimage to apply the patch.  There is no change in the
logic of the program.

Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>