Long ago we added functions like git_path_merge_msg() to
replace the more dangerous git_path("MERGE_MSG"). Over time
some new calls to the latter have crept it. Let's convert
them to use the safer form.
Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>