Instead, work directly with update->flags. This has the advantage that
the REF_DELETING bit, set in the first loop, can be read in the second
loop instead of having to be recomputed. Plus, it was potentially
confusing having both update->flags and flags, which sometimes had
different values.
Signed-off-by: Michael Haggerty <mhagger@alum.mit.edu> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>