git-gui: fix verbose loading when git path contains spaces.

After setting GITGUI_VERBOSE to enable load tracing the source command is
redefined but fails if the git installation path has spaces. Fixed quoting
by using lists to handle the arguments.

Signed-off-by: Pat Thoyts <patthoyts@users.sourceforge.net>