Merge branch 'sb/t1020-cleanup'

There was a commented-out (instead of being marked to expect
failure) test that documented a breakage that was fixed since the
test was written; turn it into a proper test.

* sb/t1020-cleanup:
subdirectory tests: code cleanup, uncomment test