split-index: do not invalidate cache-tree at read time

We are sure that after merge_base_index() is done. cache-tree can
still be used with the final index. So don't destroy cache tree.

Signed-off-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>