Merge branch 'maint'

* maint:
l10n: de.po: fix a few minor typos

diff --cc po/de.po
index a77eedbbac30f59e4baf8501b5242be184508aca,9e9f2da47c00681f0d9d93cbbcce5f9526cf1c3f..0db9a9b2abd708815f6d77520aadc71aa0f4c999
--- 1/po/de.po
--- 2/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@@ -55,10 -55,10 +55,10 @@@ msgstr "Konnte '%s' nicht öffnen
  
  #: bundle.c:140
  msgid "Repository lacks these prerequisite commits:"
- msgstr "Dem Projektarchiv fehlen folgende vorrausgesetzte Versionen:"
+ msgstr "Dem Projektarchiv fehlen folgende vorausgesetzte Versionen:"
  
  #: bundle.c:164 sequencer.c:550 sequencer.c:982 builtin/log.c:290
 -#: builtin/log.c:726 builtin/log.c:1316 builtin/log.c:1535 builtin/merge.c:347
 +#: builtin/log.c:727 builtin/log.c:1313 builtin/log.c:1529 builtin/merge.c:347
  #: builtin/shortlog.c:181
  msgid "revision walk setup failed"
  msgstr "Einrichtung des Revisionsgangs fehlgeschlagen"
@@@ -1752,13 -1755,13 +1752,13 @@@ msgstr "wendet Änderungen nur im angeg
  msgid "num"
  msgstr "Anzahl"
  
 -#: builtin/apply.c:4291
 +#: builtin/apply.c:4290
  msgid "remove <num> leading slashes from traditional diff paths"
  msgstr ""
- "entfernt <Anzahl> vorrangestellte Schrägstriche von herkömmlichen "
+ "entfernt <Anzahl> vorangestellte Schrägstriche von herkömmlichen "
  "Differenzpfaden"
  
 -#: builtin/apply.c:4294
 +#: builtin/apply.c:4293
  msgid "ignore additions made by the patch"
  msgstr "ignoriert hinzugefügte Zeilen des Patches"
  
@@@ -2346,10 -2353,10 +2346,10 @@@ msgid "
  "git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when\n"
  "checking out of the index."
  msgstr ""
- "git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge sind inkompatibel wenn\n"
+ "git checkout: --ours/--theirs, --force und --merge sind inkompatibel wenn\n"
  "du aus der Bereitstellung auscheckst."
  
 -#: builtin/checkout.c:1093
 +#: builtin/checkout.c:1092
  msgid "Cannot switch branch to a non-commit."
  msgstr "Kann Zweig nur zu einer Version wechseln."
  
@@@ -3764,15 -3776,15 +3764,15 @@@ msgstr "Zwei Ausgabeverzeichnisse?
  msgid "bogus committer info %s"
  msgstr "unechte Einreicher-Informationen %s"
  
 -#: builtin/log.c:1205
 +#: builtin/log.c:1202
  msgid "-n and -k are mutually exclusive."
- msgstr "-n und -k schliessen sich gegenseitig aus"
+ msgstr "-n und -k schließen sich gegenseitig aus"
  
 -#: builtin/log.c:1207
 +#: builtin/log.c:1204
  msgid "--subject-prefix and -k are mutually exclusive."
- msgstr "--subject-prefix und -k schliessen sich gegenseitig aus"
+ msgstr "--subject-prefix und -k schließen sich gegenseitig aus"
  
 -#: builtin/log.c:1215
 +#: builtin/log.c:1212
  msgid "--name-only does not make sense"
  msgstr "--name-only macht keinen Sinn"