+static void check_aliased_update(struct command *cmd, struct string_list *list)
+{
+       struct string_list_item *item;
+       struct command *dst_cmd;
+       unsigned char sha1[20];
+       char cmd_oldh[41], cmd_newh[41], dst_oldh[41], dst_newh[41];
+       int flag;
+
+       const char *dst_name = resolve_ref(cmd->ref_name, sha1, 0, &flag);
+
+       if (!(flag & REF_ISSYMREF))
+               return;
+
+       if ((item = string_list_lookup(dst_name, list)) == NULL)
+               return;
+
+       cmd->skip_update = 1;
+
+       dst_cmd = (struct command *) item->util;
+
+       if (!hashcmp(cmd->old_sha1, dst_cmd->old_sha1) &&
+           !hashcmp(cmd->new_sha1, dst_cmd->new_sha1))
+               return;
+
+       dst_cmd->skip_update = 1;
+
+       strcpy(cmd_oldh, find_unique_abbrev(cmd->old_sha1, DEFAULT_ABBREV));
+       strcat(cmd_newh, find_unique_abbrev(cmd->new_sha1, DEFAULT_ABBREV));
+       strcpy(dst_oldh, find_unique_abbrev(dst_cmd->old_sha1, DEFAULT_ABBREV));
+       strcat(dst_newh, find_unique_abbrev(dst_cmd->new_sha1, DEFAULT_ABBREV));
+       rp_error("refusing inconsistent update between symref '%s' (%s..%s) and"
+                " its target '%s' (%s..%s)",
+                cmd->ref_name, cmd_oldh, cmd_newh,
+                dst_cmd->ref_name, dst_oldh, dst_newh);
+
+       cmd->error_string = dst_cmd->error_string =
+               "inconsistent aliased update";
+}
+
+static void check_aliased_updates(struct command *commands)
+{
+       struct command *cmd;
+       struct string_list ref_list = { NULL, 0, 0, 0 };
+
+       for (cmd = commands; cmd; cmd = cmd->next) {
+               struct string_list_item *item =
+                       string_list_append(cmd->ref_name, &ref_list);
+               item->util = (void *)cmd;
+       }
+       sort_string_list(&ref_list);
+
+       for (cmd = commands; cmd; cmd = cmd->next)
+               check_aliased_update(cmd, &ref_list);
+
+       string_list_clear(&ref_list, 0);
+}
+