Broken SVN clients generate empty files with the svn:special set
to '*'. This attempts to denote a symlink pointing to a file
with an empty path (""), which cannot be generated on a POSIX
system.
Thus, we mimic the behavior of svn(1) and create a zero-byte
file in our tree.