Documentation: finishing touches to the new tutorial.

We forgot to update the primary link from git.html leading to
the tutorial, and also forgot to build and install the renamed
core-tutorial document.

Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>