Check for the existence of the git directory on startup.

Check that $GIT_DIR (or .git, if GIT_DIR is not set) is a directory.
This means we can give a more informative error message if the user
runs gitk somewhere that isn't a git repository.