l10n: bg.po: Updated Bulgarian translation (3608t)

Signed-off-by: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 8f9b6fd42b29e33bb647bcacfa088a1eadd83929..036918f44d1a5fb872f0b9a9e56b47f1a6e4c806 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -114,8 +114,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: git master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: git master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"

-"POT-Creation-Date: 2018-06-08 09:03+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-12 09:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-16 22:06+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-17 13:16+0200\n"

 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "Language: bg\n"


@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git config advice.graftFileDeprecated false"
 
 "\n"
 "    git config advice.graftFileDeprecated false"
 

-#: commit.c:1537
+#: commit.c:1540

 msgid ""
 "Warning: commit message did not conform to UTF-8.\n"
 "You may want to amend it after fixing the message, or set the config\n"
 msgid ""
 "Warning: commit message did not conform to UTF-8.\n"
 "You may want to amend it after fixing the message, or set the config\n"


@@ -2471,8 +2471,8 @@ msgstr "Превъртане на подмодула „%s“ до следно
 
 #: merge-recursive.c:1211 merge-recursive.c:1223
 #, c-format
 
 #: merge-recursive.c:1211 merge-recursive.c:1223
 #, c-format

-msgid "Fast-forwarding submodule %s to %s"
-msgstr "Превъртане на подмодула „%s“ до „%s“"
+msgid "Fast-forwarding submodule %s"
+msgstr "Превъртане на подмодула „%s“"

 
 #: merge-recursive.c:1245
 #, c-format
 
 #: merge-recursive.c:1245
 #, c-format


@@ -9692,7 +9692,7 @@ msgstr "зададен е неправилен брой нишки (%d) за %s"
 #. variable for tweaking threads, currently
 #. grep.threads
 #.
 #. variable for tweaking threads, currently
 #. grep.threads
 #.

-#: builtin/grep.c:293 builtin/index-pack.c:1531 builtin/index-pack.c:1723
+#: builtin/grep.c:293 builtin/index-pack.c:1535 builtin/index-pack.c:1727

 #, c-format
 msgid "no threads support, ignoring %s"
 msgstr "липсва поддръжка за нишки.  „%s“ ще се пренебрегне"
 #, c-format
 msgid "no threads support, ignoring %s"
 msgstr "липсва поддръжка за нишки.  „%s“ ще се пренебрегне"


@@ -9912,7 +9912,7 @@ msgstr "опциите „--cached“ и „--untracked“ са несъвмес
 msgid "unable to resolve revision: %s"
 msgstr "версията „%s“ не може бъде открита"
 
 msgid "unable to resolve revision: %s"
 msgstr "версията „%s“ не може бъде открита"
 

-#: builtin/grep.c:1036 builtin/index-pack.c:1527
+#: builtin/grep.c:1036 builtin/index-pack.c:1531

 #, c-format
 msgid "invalid number of threads specified (%d)"
 msgstr "зададен е неправилен брой нишки: %d"
 #, c-format
 msgid "invalid number of threads specified (%d)"
 msgstr "зададен е неправилен брой нишки: %d"


@@ -10337,58 +10337,58 @@ msgstr "пакетният файл не може да бъде запазен"
 msgid "cannot store index file"
 msgstr "файлът за индекса не може да бъде съхранен"
 
 msgid "cannot store index file"
 msgstr "файлът за индекса не може да бъде съхранен"
 

-#: builtin/index-pack.c:1521
+#: builtin/index-pack.c:1525

 #, c-format
 msgid "bad pack.indexversion=%<PRIu32>"
 msgstr "зададена е неправилна версия пакетиране: „pack.indexversion=%<PRIu32>“"
 
 #, c-format
 msgid "bad pack.indexversion=%<PRIu32>"
 msgstr "зададена е неправилна версия пакетиране: „pack.indexversion=%<PRIu32>“"
 

-#: builtin/index-pack.c:1590
+#: builtin/index-pack.c:1594

 #, c-format
 msgid "Cannot open existing pack file '%s'"
 msgstr "Съществуващият пакетен файл „%s“ не може да бъде отворен"
 
 #, c-format
 msgid "Cannot open existing pack file '%s'"
 msgstr "Съществуващият пакетен файл „%s“ не може да бъде отворен"
 

-#: builtin/index-pack.c:1592
+#: builtin/index-pack.c:1596

 #, c-format
 msgid "Cannot open existing pack idx file for '%s'"
 msgstr "Съществуващият индекс за пакетния файл „%s“ не може да бъде отворен"
 
 #, c-format
 msgid "Cannot open existing pack idx file for '%s'"
 msgstr "Съществуващият индекс за пакетния файл „%s“ не може да бъде отворен"
 

-#: builtin/index-pack.c:1640
+#: builtin/index-pack.c:1644

 #, c-format
 msgid "non delta: %d object"
 msgid_plural "non delta: %d objects"
 msgstr[0] "%d обект не е разлика"
 msgstr[1] "%d обекта не са разлика"
 
 #, c-format
 msgid "non delta: %d object"
 msgid_plural "non delta: %d objects"
 msgstr[0] "%d обект не е разлика"
 msgstr[1] "%d обекта не са разлика"
 

-#: builtin/index-pack.c:1647
+#: builtin/index-pack.c:1651

 #, c-format
 msgid "chain length = %d: %lu object"
 msgid_plural "chain length = %d: %lu objects"
 msgstr[0] "дължината на веригата е %d: %lu обект"
 msgstr[1] "дължината на веригата е %d: %lu обекта"
 
 #, c-format
 msgid "chain length = %d: %lu object"
 msgid_plural "chain length = %d: %lu objects"
 msgstr[0] "дължината на веригата е %d: %lu обект"
 msgstr[1] "дължината на веригата е %d: %lu обекта"
 

-#: builtin/index-pack.c:1684
+#: builtin/index-pack.c:1688

 msgid "Cannot come back to cwd"
 msgstr "Процесът не може да се върне към предишната работна директория"
 
 msgid "Cannot come back to cwd"
 msgstr "Процесът не може да се върне към предишната работна директория"
 

-#: builtin/index-pack.c:1735 builtin/index-pack.c:1738
-#: builtin/index-pack.c:1754 builtin/index-pack.c:1758
+#: builtin/index-pack.c:1739 builtin/index-pack.c:1742
+#: builtin/index-pack.c:1758 builtin/index-pack.c:1762

 #, c-format
 msgid "bad %s"
 msgstr "неправилна стойност „%s“"
 
 #, c-format
 msgid "bad %s"
 msgstr "неправилна стойност „%s“"
 

-#: builtin/index-pack.c:1774
+#: builtin/index-pack.c:1778

 msgid "--fix-thin cannot be used without --stdin"
 msgstr "опцията „--fix-thin“ изисква „--stdin“"
 
 msgid "--fix-thin cannot be used without --stdin"
 msgstr "опцията „--fix-thin“ изисква „--stdin“"
 

-#: builtin/index-pack.c:1776
+#: builtin/index-pack.c:1780

 msgid "--stdin requires a git repository"
 msgstr "„--stdin“ изисква хранилище на git"
 
 msgid "--stdin requires a git repository"
 msgstr "„--stdin“ изисква хранилище на git"
 

-#: builtin/index-pack.c:1782
+#: builtin/index-pack.c:1786

 msgid "--verify with no packfile name given"
 msgstr "опцията „--verify“ изисква име на пакетен файл"
 
 msgid "--verify with no packfile name given"
 msgstr "опцията „--verify“ изисква име на пакетен файл"
 

-#: builtin/index-pack.c:1832 builtin/unpack-objects.c:578
+#: builtin/index-pack.c:1836 builtin/unpack-objects.c:578

 msgid "fsck error in pack objects"
 msgstr "грешка при проверка с „fsck“ на пакетните обекти"
 
 msgid "fsck error in pack objects"
 msgstr "грешка при проверка с „fsck“ на пакетните обекти"