tag: use OPT_CMDMODE

This is just a demonstration of how the code would look like; I do
not think it is particularly easier to read than before myself.

Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>