commit: teach --amend to carry forward extra headers

After running "git pull $there for-linus" to merge a signed tag, the
integrator may need to amend the resulting merge commit to fix typoes
in it. Teach --amend option to read the existing extra headers, and
carry them forward.

Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>